 | Monsieur Eloi NOËL Lieber Eloi, , tiefbestürzt und traurig müssen wir Dich, unseren Schulkameraden und Freund, gehen lassen. Nach unserem gemeinsamen Abiturabschluss an der Bischöflichen Schule in St.Vith vor 47 Jahren verliefen sich zwar unsere beruflichen und privaten Wege in diverse Richtungen. Immer wieder jedoch begegneten wir uns, lebten und vertieften unsere Freundschaft bei regelmäßigen Treffen und gemeinsamen Reisen. Zu diesen Gelegenheiten teilten wir viele schöne Momente miteinander, tiefgründige Gespräche, witzige Anekdoten aus unserer gemeinsamen Schulzeit und sehr viel Spaß. Dein unerschütterlicher Humor und dein herzliches Lachen hat unsere Gesellschaft immer wieder erhellt. Noch vor genau einem Monat haben wir uns gesehen und einen wunderschönen Abend miteinander verbracht. Dafür sind wir sehr dankbar. Dein Weggang reißt eine tiefe Lücke. Gute Reise, Freund! Die Abi78 Gruppe: Ludwig, Doro, Georg, Helmut, Karin, Josef, Guido und Alfred (mit ihren Partnern)
Cher Eloi, C'est avec une profonde consternation et une grande tristesse que nous devons te laisser partir, toi, notre camarade de classe et ami. Après avoir obtenu ensemble les Humanités à l'Ecole épiscopale de Saint-Vith il y a 47 ans, nos chemins professionnels et privés se sont séparés dans différentes directions. Mais nous nous sommes régulièrement retrouvés et avons entretenu et approfondi notre amitié lors de réunions régulières et de voyages communs. À ces occasions, nous avons partagé de nombreux moments agréables, des conversations profondes, des anecdotes amusantes sur notre scolarité commune et beaucoup de plaisir. Ton humour inébranlable et ton rire chaleureux ont toujours illuminé notre compagnie. Il y a exactement un mois, nous nous sommes vus et avons passé une merveilleuse soirée ensemble. Nous en sommes très reconnaissants. Ton départ laisse un grand vide. Bon voyage, notre ami ! Le groupe »Abi78« : Ludwig, Doro, Georg, Helmut, Karin, Josef, Guido et Alfred (avec leurs partenaires)
|