"Quand je suis venu au monde, quelqu'un m'y a conduit.
Je n'ai pas trouvé mon chemin dans cette nuit obscure.
Et quand je repartirai bientôt vers les vallées verdoyantes, quelqu'un viendra sûrement me chercher."
"Toen ik op deze aarde kwam heeft iemand mij gebracht.
Ik heb de weg niet zelf gevonden door die donk're nacht.
En als ik straks weer wég zal gaan, naar de eeuwig groene dalen. Dan zal mij en zeker wel weer iemand komen halen."
Toon Hermans

Christian et Linda FRANCO-HENOT,
Myriam et Daniel PIRLET-FRANCO,

ses enfants / zijn kinderen;

Kenny et Sophie STEVENS-FRANCO,
        Gus, Emma,
Gwenn et Lieve FRANCO-KEMPENEERS,
        Nel, Tuur,
Guillaume CLIPPE,
Olivier et Manon GHAYE-CLIPPE,

ses petits-enfants et arrière-petits-enfants / zijn kleinkinderen en achter kleinkinderen;

Ses sœurs, frères, belles-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces,
Zijn zussen, broers, schoonzussen, schoonbroers, neven en nichten,

Les familles / De families FRANCO-GRAINDOR, HAUBRECHTS-ONKELINX
et apparentées / en aanverwanten

ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de / melden u met diepe droefheid het overlijden van

Monsieur / Meneer

Camille FRANCO

Veuf d' / Weduwnaar van Elza HAUBRECHTS

né à Buvingen le 25 février 1932
et décédé à Waremme ce 9 février 2026.
geboren te Buvingen op 25 februari 1932
en overleden te Borgworm op 9 februari 2026.

Le défunt repose au funérarium Jean FRANCOIS,
rue des Prés, 140 à Waremme où la famille
sera présente les dimanche 15 et lundi 16 février
de 17 heures à 19 heures.
Begroeting in het funerarium Jean FRANCOIS,
rue des Prés, 140, Borgworm, waar de familie zal
aanwezig zijn op zondag 15 en maandag 16 februari
van 17.00 uur tot 19.00 uur.

La liturgie des funérailles, suivie de
l'incinération dans l'intimité, sera célébrée
en l'église Notre-Dame à Waremme (Tumulus),
le mardi 17 février 2026 à 10 heures 30.
De plechtige uitvaartlitugie, gevolgd door
de crematie in familiale kring, zal plaatshebben
in de kerk Notre Dame in Borgworm (Tumulus),
op dinsdag 17 februari 2026 om 10.30uur

Réunion à l'église/Samenkomst aan de kerk.

Le dépôt de l'urne cinéraire dans le columbarium
de la famille au cimetière de Waremme
se fera à 15 heures 30.
Het plaatsen van de urne in het familiecolumbarium
op het kerkhof te Borgworm om 15 uur 30.

La famille remercie particulièrement le personnel
soignant ainsi que la technicienne de surface
pour leurs bons soins et leur dévouement.

Vos condoléances sur : www.pf-jfrancois.net

Le présent avis tient lieu de faire-part.

Funérarium Jean FRANCOIS